ルドンの黒

Les noirs de Redon

Bunkamura ザ・ミュージアム

20070728-20070826

No:0032_0001

不恰好なポリープは薄笑いを浮かべた醜い一つ目巨人のように岸辺を漂っていた

Le polype difforme flottait sur les rivages,sorte de Cyclope souriant et hideux

オディロン・ルドン

リトグラフ、紙(シーヌ・アプリケ)、21.9×20.0cm(lithographie,papier(chine applique) 21.9×20.0cm)

1883年(1883)

岐阜県美術館(The Museum of Fine Arts,Gifu)

 石版画集『起源』。科学と神話と空想をたくみに織り交ぜたルドン流の創世記である(カタログp47抜粋)。


No:0032_0002

翼のある横向きの胸像(スフィンクス)

Buste aile en profil(Sphinx)

オディロン・ルドン

パステル、木炭、白チョーク、紙、71.0×54.8cm(pastel,fusain,crayon blanc,papier 71.0×54.8cm)

1898-1900年頃(c.1898-1900)

岐阜県美術館(The Museum of Fine Arts,Gifu)

 ルドン自身はこの作品にタイトルをつけていないが、主題は女性の頭部と胸、ライオンの身体、蛇の尾と鷲の翼を持つ古代ギリシアの怪物スフィンクスであろう(カタログp148抜粋)。